lunes, 6 de diciembre de 2010

“Salir a correr el pastel ”


¿Por qué pensar en tu entrenamiento en términos de minutos o kilómetros cuando se puede considerar en bollos de crema?


Ikea es esta vez quien nos sorprende con una campaña " Hecho en casa es mejor ", campaña que comenzó con un libro de hornear realmente impresionante donde enseña que el arte está en los ingredientes.
Ahora, dando un paso muy original,  incluye una aplicación diseñada para compensar los efectos de comer todas las recetas de este precioso libro de bollería y postres. La idea: la apps. Kondis Ikea (Aptitud sueca), "para las personas que quieren cocinar y comer las galletas sin tener una conciencia culpable”.




La aplicación relaciona la bollería y los dulces del libro con  varios ejercicios. "Elige un bollo que quieras comer, y luego si quieres, camina, corre o ve en bicicleta  a tirar la basura”. A continuación, puedes compartir tus entrenamientos con los demás en el sitio Ikea Kondis, y la persona que ha elaborado la mayoría de los productos horneados en un mes puede a ganar una nueva cocina de Ikea.





Saborear ahora vosotros esta golosa idea. Eso sí, los de ikea se han hecho al sueco y no la han traducido al inglés o español. Pero se entiende perfectmante. Probadlo. Bueno, yo os dejo: acabo de comerme dos bollos y tengo que subir la montaña para no sentirme culpable.



..................................................................

"Quit to take the cake"

Why do you think your training in terms of minutes or miles when you can consider cream puffs?Ikea is this time he surprises us with a campaign "Homemade is best" campaign that began with an impressive baking book which teaches that art is in the ingredients. Now, stepping very original, includes an application designed to offset the effects of eating all the recipes in this beautiful book of pastries and desserts. The idea: the apps. Kondis Ikea (Swedish Aptitude), "for people who want to cook and eat the cookies without having a guilty conscience."
The application relates pastries and sweets from the book with various exercises."Choose a bun you want to eat, and then if you want, walk, run or bike to throw in the garbage." Then you can share your training with others in the Ikea site Kondis, and the person who has developed most of baked goods in one month can win a new kitchen from Ikea. Now you savor this greedy idea. Yes, the Ikea is Swedish and have not been translated into English or Spanish. But he understands perfectly. Try it. Well, I leave you: I just ate two buns and I have to climb the mountain to not feel guilty.


No hay comentarios:

Publicar un comentario